This is the same bug as it was when the game was released.
When I click an avatar, the profile window opens, but I am unable to click on the window. When trying to click, I just move instead, unless there is an unwalkable space underneath the profile window which I am clicking on.
I am on windows 11 pro and using microsoft edge.
Bug found on May 16 20:00 (MP time)
Video